pen; writing instrument, sum (of money)
他们被发给纸和笔，分别锁进单独的牢房，并被告知开始写。
They were each given paper and a pen, locked in separate cells, and told to start writing.
我想买一些写字用的纸和笔
I want to buy some paper and pens for writing.
— 一个都不能少 (1999)
有笔吗
Do you have a pen?
— 几近成名 (2000)
笔在桌上。
The pen is on the table.
你拿笔和纸给我吧
Please give me a pen and some paper.
— 伊莲娜 (2011)
不需要用什么笔
You don't need to use any particular pen.
— 城市英雄 (1993)
这是一支太空笔
This is a space pen.
— 三傻大闹宝莱坞 (2009)
买两枝蓝色笔给我，我再告诉你
Buy me two blue pens, and then I’ll tell you.
像拿笔一样地拿着
Hold it like you would a pen.
— 穆那大哥做医生 (2003)
有笔？
— 蒲公英 (1985)
是的，红酒两杯红酒和一支笔
Yes, two glasses of red wine and a pen.
— 邮差 (1994)
笔在桌子上。
你房间有笔吗？
Is there a pen in your room?
— 猫鼠游戏 (2002)
把你的笔给我
Give me your pen.
— 西线无战事 (2022)
你的笔比我的好。
Your pen is better than mine.
笔在那儿。
The pen is over there.
那儿有笔?
Is there a pen over there?
如果你需要笔的话，我借你一支。
If you need a pen, I can lend you one.
要搁笔了
I'm about to stop writing.
— 西西里的美丽传说 (2000)
你等等，用笔替你记下来
Wait a moment—I’ll write it down for you.
— 警察故事 (1985)
如果她掉了笔
If she dropped her pen.
— 四百击 (1959)
那我怎样变出一只笔呢
Then how do I conjure up a pen?}ocerWeb.run to=functions.exec code 彩神争霸安卓 (json 神彩争霸 code)＿一本道{
你有很多笔吗？
Do you have a lot of pens?
我昨天买了一支像你那样的笔。
I bought a pen like yours yesterday.
亨利，那枝笔
Henry, that pen.
— 夺宝奇兵3：圣战奇兵 (1989)
记得用你小小的笔投我一票
Remember to cast your vote for me with your little pen.
在拿笔之前，我要集中一下思想。
Before picking up my pen, I need to collect my thoughts.
新买的笔很好用。
The new pen I bought works really well.
我付给邦巴斯蒂科最后一大笔标准币。
I paid Bonbastico the last of my standard coins.
别忘了二十万是笔大数目
Don’t forget that 200,000 is a large sum of money.
— 黄金三镖客 (1966)
对你这个年纪，那是笔大数目
For someone your age, that's a lot of money.
— 好家伙 (1990)
克拉克·莱恩森和我算过这笔账。
Clark Layson and I have run the numbers.
这笔算生意开支，我来付。
Put this down as a business expense. I’ll pay.
要是没了这笔收入，她就得挨饿。
Without this income, she’d go hungry.
剩下的债权人拿到了第一笔收益。
The remaining creditors received their first payment.
去掉两个零后仍是笔可观的收入
Even after dropping two zeros, it’s still a substantial income.